🚴 El ciclista que lo tiene todo

Cosas que los ciclistas dicen sin darse cuenta de lo raras que suenan

Todos los deportes tienen su propio lenguaje, pero el ciclismo ha desarrollado una colección de expresiones que pueden resultar extrañas para quien nunca ha pasado horas sobre una bicicleta. Sin embargo, para cualquier ciclista forman parte de conversaciones cotidianas.

Si alguna vez has utilizado alguna de las siguientes expresiones, probablemente la bicicleta ocupa un lugar importante en tu vida.

"Hoy voy a hacer una salida suave"

Traducción para no ciclistas: Aún no sabemos cómo va a acabar esto."

"Voy a rueda"

Traducción para no ciclistas: Voy pegado a otro ciclista para sufrir menos y aparentar más.

"Hoy tenía piernas"

Traducción para no ciclistas: Ayer también tenía. Pero hoy funcionan.

"Me he quedado sin piernas"

Traducción para no ciclistas: Las piernas siguen ahí. El problema es que han presentado su dimisión.

"Sólo es un repecho"

Traducción para no ciclistas: Prepárate para descubrir una nueva dimensión del sufrimiento.

"Ese va muy fácil"

Traducción para no ciclistas: Está destruyendo al resto sin aparente esfuerzo.

"He cogido una pájara"

Traducción para no ciclistas: No hay ningún ave implicada. Necesito comer algo y lo necesito ya.

"No salgo mucho"

Traducción para no ciclistas: Sólo he hecho 8.000 km este año.

"Coronamos y paramos"

Traducción para no ciclistas: Primero toca sufrir un poco más. Luego ya vemos.

¿Te has reconocido en alguna?

Si eres ciclista, probablemente sí. Y si no lo eres, ahora ya sabes por qué a veces parece que las grupetas hablan un idioma propio. Quizá también te guste descubrir nuestra colección completa de camisetas ciclistas originales.

Preguntas frecuentes

¿Los ciclistas hablan realmente así?

Sí. Y normalmente no se dan cuenta de lo extrañas que suenan muchas de estas expresiones fuera del grupo.

¿Qué significa quedarse sin piernas?

Quedarse sin fuerza para seguir manteniendo el ritmo, especialmente después de un esfuerzo intenso.

¿Qué significa tener una pájara?

Sufrir una bajada repentina de energía durante una ruta o entrenamiento.

¿Cuál es la expresión ciclista más utilizada?

Probablemente dependa de cada grupeta, aunque frases como "voy a rueda", "hoy tenía piernas" o "salida suave" forman parte de las conversaciones habituales de muchos ciclistas.

Soy ciclista. Mira mi camiseta.